MITÄ TEHDÄ SHIBUASSA YKSI, PÄIVÄNÄ TERMISEN VESIEN JA LUMAAMIKKOJEN VÄLILLÄ

Aurinko laskee lumisten vuorten takana, on tammikuu ja kadulla on kova hiljaisuus. Yhtäkkiä jatkuva helistys lähestyy sinua: koputtaa kolhi koputtaa kolhi. Käännyt ympäri ja näet ryhmän ystäviä, jotka ovat pukeutuneet perinteiseen yukataan, jotka askel askeleelta puisten sandaaliensa kanssa tulevat johonkin kaupungin yhdeksästä kylpylästä: tervetuloa Shibu Onsen.

Tunnissa Naganosta, tämä lämpökaupunki Se näyttää ankkuroituneena toiseen ulottuvuuteen. Se sijaitsee kylmän Yokoyugawa-joen rannoilla, ja todellisuudessa se on vain kourallinen kaduilla, joilla on pariton myymälä, hyvä määrä ryokania (älä missaa Ryokan Kanaguya, joka inspiroi Miyazakia itse Aburaya shibun piirtämiseen ”Chihiron matka”) ja kaupungin suurista päähenkilöistä: soto-yu julkinen onsen.

Se on asennus luonnollisilla kuumavesikylpylöillä, joita japanilaiset käyttävät rentoutumispaikkana. Kuulostaa hyvältä, vai mitä? No, odota, kunnes kerromme sinulle jotain, joka herättää sinua @: onsenit ovat julkisia, ne erotetaan sukupuolesta ja ... onsenin tulee tulla alasti! Tässä postituksessa Japonismo-pojat kertovat lisää aiheesta.

Sinua ei pidä sekoittaa rotenburo, jotka ovat ulkokylpyhuoneita, yleensä luonnon ympäröimissä erittäin kauniissa paikoissa, joista osa on sekoitettu.

Viimeinkin on Istun, jotka ovat julkisia kylpyjä, joita on käytännössä kaikissa Japanin kaupungeissa, joissa on kylpytynnyrit kuten onsenissa, mutta ne eivät ole kuumia lähteitä.

Suositun Shibu Onsenin kaupungin perinne on kattaa yukata, laita perinteiset puiset sandaalit (geta) ja tee utelias kulkue, joka vie sinut vierailla 9 onsen. Mutta älä odota suurta ylellisyyttä, nämä julkiset kylpyhuoneet ovat pieniä ja ilman liikaa viehätysvoimaa, mutta niiden tehtävänä ei ole olla kauniita, vaan tarjota lämmin kuumavesilähde. Jokaisen julkisivusta löydät kaksi lippua, yksi kullekin sukupuolelle.

Sisään tultuaan onsen jaetaan yleensä kaksi osaa, kylpyhuone itse kuumalla vedellä, ja ennen pientä tilaa, jossa voi vaihtaa ja ottaa suihkun (on suihkut ja jakkarat, shampoo ja saippuat). Ajatuksena on päästä veteen täysin puhtaana, koska jaat sen muiden ihmisten kanssa.

Kun jätät jokaisen, muista käyttää sinetti sinun tenugui, pieni pyyhe, kuten muistan (totuus on, että se on erittäin hyvä matkamuisto!).

Jokainen 9 kylpyhuonetta on kuumia lähteitä kanssa erityiset ominaisuudet, täydellinen parantamaan / parantamaan erilaisia ​​sairauksia:

1. Onsen Hatsu-yu, tarkoitettu niille, joilla on suolisto-ongelmia
2. Onsen Sasa-no-yu, iho-ongelmiin
3. Onsen Wata-no-yu, aknen parantamiseksi
4. Onsen Take-no-yu, hyödyllinen kihti
5. Onsen Matsu-no-yu, neuralgiaongelmiin
6. Onsen Mearai-no-yu, parantamaan näköongelmia
7. Onsen Nanakuri-no-yu, niille, joilla on loukkaantumisia ja / tai vammoja
8. Onsen Shinmeidaki-no-yu, ymmärrämme sen kuukautiskrampien kohdalla (vaikka ei ole kovin selvää, mitä hän viittaa "naisten terveysongelmiin").
9. Onsen O-yu, täydellinen reumatismeihin

He sanovat, että kuka suorittaa kierroksen Shibu Onsenin 9 julkisessa kylpylässä, nauttii siitä onnea. Se tulee totta ... mutta lukeessamme Veron blogia, päätimme olla käytännöllisempiä kuin taikauskoista ja hyödyntää yksityinen onsen tarjoaa majoitustamme (Ryokan Hakura) lähellä Yudanaka. Yleensä yksityinen onsen maksaa yleensä noin 500–1000 ¥ henkilöä kohden, mutta meillä on onni, että hän jätti sen ilmaiseksi.

Kokemus oli hieno: kylpyhuoneemme oli paljon odotettua suurempi, ja yksityisyyden nauttiminen oli ylellisyyttä. Tiedämme, että Japanissa tyypillinen asia on tehdä se omalla tavallaan, alasti ja kukin omalta osaltaan, mutta jokainen sopeutuminen uusiin kulttuureihin vie aikaa, ja olemme edelleen prosessissa!

Muuten, älä pelkää, jos vesi kiehuu: kaikissa onsenissa on kylmäveshana, jota voit käyttää veden lämpötilan säätämiseen. Sisääntulo Välimerelle vie puoli tuntia, mutta minulla on supervoima sukeltaa kuumin onsen 2 sekunnissa. Jos et ole kuin minä, kosketa kylmän veden hanasta!

Jos yövyt ryokanissa Shibu Onsenissa, he antavat sinulle avaimen, jonka avulla pääset kaupungin 9 onseniin. Kyllä, vaikka onsen on julkinen, se on suljettu ja voit käyttää sitä vain, jos olet yksi taika-avaimen valituista kannattajista. Avain on normaali, mutta avainnipussa on kangas, ikään kuin kadotat sen!

Entä jos et yövy hotellissa, jolla on avain, tai vierailet Shibu Onsenissa päivällä? Että et voi tehdä 9 onsen-reittiä ... Mutta vieraille on yksi avoin: numero 9 (O-Yu). Sen käyttämiseksi he kertoivat meille, että sinun on maksettava 500 ¥ sisäänkäynti matkailuneuvontakeskukseen.

Kuten meille kerroimme, Shibu Onsenin kaupunki on pari kapeaa vain 1 km pitkää katua, joista kylpyhuoneet ovat jaettu, ja se on sen pääkohde. Yläosassa on Onsenjin temppeli, tutustu myös Ryokan Kanaguya ja kiinnitä huomiota pieniin yksityiskohtiin, kuten nämä sipulit, jotka sisältävät merkkiä tunnetuin Ghibli-tutkimukset.

Toinen upeista nähtävyyksistä Shibu Onsen on sen läheisyys Jigokudani-apinapuisto, kuuluisa paikka uteliaisista makakeistaan, jotka tunnetaan myös nimellä "lumi-apinat", jotka kiinnittävät parittoman pulahduksen kuumaan lähteeseen metsään. Odotamme tietysti, että asia ei ole niin idyllinen kuin odotat ... mutta puhumme siitä täällä (pian).

→ Kartta Shibu Onsen

Sinun päästävä rautatieasema on Yudanaka. On normaalia saapua Naganolta, jolla on toinen kahdesta suorasta linjasta (Ltd. Exp. Snow Monkey ja Ltd. Exp. Yukemuri) mennessä 1.290¥, joka vie noin 45 minuuttia. Naganon asemalla sinun on mentävä Dentetsu Line (Se on keskusaseman ulkopuolella). On myös suora juna Nakanoitään. Suosittelemme aina tarkistamaan reittejä ja aikatauluja Hyperdia-verkossa / -sovelluksessa.

Siellä on siirtää Mielenkiintoista käydä Shibu Onsenissa ja Snow Monkey Park: se on kyse Lumi-apinan pass. Sisältää edestakaiset junat Naganosta Yudanakaan ja linja-autot, jotka kulkevat Yudanaka - Shibu Onsen - Lumapinapuiston välillä kahden peräkkäisen päivän ajan puiston sisäänkäynnin (maksaa 800 ¥) lisäksi. Kaikki puolesta 3.800¥. Sitä voi ostaa Dentetsu-linjan lipunmyynnistä Naganon asemalla. Jos se vastaa suunnitelmaasi, tällä kululla säästät vähän rahaa.

Ennen majoituksen etsimistä sinun on tiedettävä se Shibu Onsen Se on tämän alueen yläosa, jossa sijaitsevat historialliset kylpylät ja kaunein osa. Mutta täällä olevat majoitukset ovat kalliimpia. Noin 2 km alapuolella on kaupunki Yudanaka (missä juna saapuu), enemmän majoitus- ja ravintolavaihtoehtoja (melko suuren Lawsonin lisäksi). Olimme tässä osassa ja kävelimme Shibu Onseniin (se ei ole liikaa väsymystä), vaikka jos sinulla on passi, voit käyttää linja-autoja, jotka lähtevät rautatieasemalta.

Ihannetapauksessa etsi majoitusta a perinteinen ryokan olla oma onsen, jotta voit rentoutua hiljaa ja yksityisemmin kuin julkisesti. Jos matkustat eri sukupuolen ihmisten kanssa ja haluat uida yhdessä, sinun on varmistettava, että majoitus tarjoaa yksityisiä onsen-palveluita (jotka voidaan varata tunnin ajaksi) tai sekoitettuja kylpyjä. Meille oli vaikea löytää majoitusta sekoitetuilla ulkokylpyhuoneilla (rotenburo), ja tiedot eivät ole kovin kattavia.

Kaiken tämän kanssa päätimme Ryokan Hakura, jossa on perinteisiä japanilaisia ​​tatamihuoneita (vaikka länsimaisella sängyllä) ja erittäin suuri ilmainen yksityinen onsen, joka voidaan varata vastaanotosta osoittamalla nimesi. Sillä on rakennus vastapäätä enemmän perushuoneita, mutta paljon halvemmalla. Lisäksi nainen on erittäin ystävällinen ja he tarjoavat ilmaisen kuljetuksen Snow Monkey Park -tien sisäänkäynnille.

Kaksi majoitusta, joissa on enemmän reppumatyyliä, ovat ZEN-hostelli (Yudanakassa) ja Koishiya (Shibu Onsen).

Täällä voit nähdä enemmän majoituksia Shibu Onsenissa ja Yudanakassa.

Jätämme sinulle kartan Shibu Onsenin mielenkiintoisimmista kohdista:

Toistaiseksi meidän Suositukset vierailulle Shibu Onsen, lämpökylä, jonka halusimme tietää ja joka askeleen päässä Naganosta näyttää hyvältä yhden tai kahden päivän retkillä. Oletko ollut? Mitä luulit?