No, selasin vähän otsikkoa, myönnän sen. Mutta älä mene, koska me aiomme kertoa sinulle pienen tempun, jotta pystymme purkamaan hieman enemmän kuin yhden plis plas sanat, jotka on kirjoitettu kyrillisinä, ja se ei ole niin vaikea kuin miltä näyttää!
Oletko valmis oppimaan kyrillin kääntämistä? Ennen kuin kerro meille jotain ...
Sitä käytetään suuressa osassa entisiä ursoita ja entistä Jugoslaviaa. Löydämme sen Bosniassa, Serbiassa, Montenegrossa, Makedoniassa ja Bulgariassa, ja sitä käytetään myös Kosovossa.
Jos matkustat maihin, joissa käytetään kyrillisiä aakkosia, se on hyödyllinen! Kyse ei ole mahdollisuudesta kirjoittaa kirjaa tai kääntää Raamattua ... mutta katu-, aterian- ja etenkin 'pivo' (olut) nimen kirjoittamisen tunteminen on välttämätöntä!
- Jotkut symbolit ovat yhtä lailla kuin aakkoset, mutta luetaan eri kirjaimilla (esimerkki: kyrillinen C = latinalainen S). Aivot yleensä aluksi sekaannusta.
- On muutama symboli, jotka näyttävät olevan osa maan ulkopuolista aakkosta!
- Kyrillisten aakkosten järjestys on erilainen kuin latinalaisten aakkosten järjestys, aluksi aiot tehdä itsestäsi henkisen kaakaon.
- Symbolia on vain 30 ja jotkut ovat hyvin samankaltaisia kuin latinalaiset aakkoset ...
- Se on paljon helpompaa kuin hindi, kiina tai arabia :-p
Se ei ole temppu! Buahahaha * paha nauru * on vain paperin ottaminen vastaavasti kyrillisten ja latinalaisten aakkosten kanssa ja harjoittelu! Aluksi voit kirjoittaa sanoja, kuten nimesi, kaupunkiasi, maasi ja sitten kirjoittaa lyhyitä lauseita, kuten 'Hei, kuinka voit?', 'Olen nälkäinen', 'Nimeni on Letizia' jne ...
Näet, että se, mikä aluksi näyttää mahdottomalta, muuttuu vähitellen helpommaksi ... esimerkiksi: mitä ensimmäisen kuvan oranssi merkki osoittaa? Voit varmasti kääntää sen 🙂
On asioita, joita ei tarvitse kääntää :-p
